niedziela, 9 października 2016

Oszukany Poke Bowl czyli kuchnia Amerykańska.



Poke bowl





We francuskich trendach kulinarnych wciąż dzieje się coś nowego. Gdy 2015 rok był rokiem Buddha Bowl i Smoothie Bowl, to rok 2016 okrzyknięto rokiem Poke Bowl czytaj (Pokai bo to z Hawajów).


 


Wszystkie te dania wpisują się w tzw: zdrowe odżywianie, zdrowy styl życia…


 


Mój Poke Bowl jest jednak oszukany bo zamiast surowej ryby zawiera tę zgrilowaną. Mam problem z dostaniem a raczej z zaufaniem do świeżości ryb… dlatego tylko w japońskich, dobrych restauracjach je jadam.  


 


Hawajski Poke Bowl zawiera zawsze: ryż, surową rybę, awokado i bardzo prosty sos na bazie oleju sezamowego i sosu sojowego. Inspirowany jest japońskim shirashi I peruwiańskim cevichem.


Zapraszam:


 


3 porcje


Przygotowanie 30 minut


Gotowanie/grilowanie 20 minut


 


Szklanka ryżu, u mnie basmati


450 g pokrojonego w kostkę łososia


2 awokado


200 g fasolki japońskiej Edamame – kupiłam mrożoną w Picard, można ją też kupić w sklepach z żywnością azjatycką


Limetka: skórka i sok


Garść sezamu


 


Ryż gotujemy. Fasolkę gotujemy 6 minut lub 2 minuty w mikrofali. Awokado kroimy i skrapiamy sokiem z limetki. Sezam ze skórką z limetki grilujemy lekko na suchej patelni. Na koniec grylujemy kostki łososia doprawione solą i pieprzem.


 


Sos:


8 łyżek oleju sezamowego


4 łyżki octu ryżowego


4 łyżki sosu sojowego


1 cm startego korzenia imbiru


1 ząbek czosnku drobno posiekany.


 


Z podanych składników robimy sos i polewamy nasz Bowl…


 


Delektujemy się!

poniedziałek, 3 października 2016

Tarta z kurkami.

tarta z kurkami







4 porcje


Przygotowanie 40 minut


Pieczenie 40 minut


 


Ta zwykła by nie napisać siermiężna, wiejska tarta zachwyciła nas swoim smakiem. Nie jest trudna, nie jest ani praco ani czasochłonna… za to jest znakomita !


 


Ciasto :


200 g mąki


50 g zmielonych orzechów laskowych


100 g zimnego masła


1 jajko


Zielona pietruszka drobno posiekana, sól, pieprz


 


Z tych składników zagniatamy kruche ciasto.


Wałkujemy je na płaski acz nieregularny placek, i pieczemy 30 minut w 180°C.


 


W tym czasie:


500 g kurek podmsażamy na maśle wraz z dwoma posiekanym szalokami. Doprawiamy solą I pieprzem.


 


Gdy ciasto jest upieczone a jego zapach roznosi się po całym domu, smarujemy je, jeszcze gorące 100 g świeżego sera: może to być gęsty ser twarogowy, twarożek kozi czy ser z ziołami. Doprawiamy i wykładamy gorące, podmsażone kurki.


Pychota!




Tarta gruszkowa na « pain perdu ». Kuchnia Francuska.

tarta gruszkowa






 


8 porcji


Przygotowanie 20 minut


Pieczenie i gotowanie 45 minut


 


Gruszki:


8 gruszek


150 g cukru


Pół laski wanilii


Sok z cytryny


Gruszki obrać, przekroić na pół, usunąć gniazda nasienne. I gotować przez kwadrans w  syropie zrobionym z podanych składników.


 


Ciasto czyli Pain perdu


12 kawałków słodkiej bułki typu chałka albo białego tostowego chleba ( wtedy trzeba dodać więcej cukru do masy jajecznej)


1 cukier waniliowy


2 jajka


35 cl mleka


40 g cukru


40 g masło


 


Stopić masło i rozbełtać z cukrem, cukrem waniliową, jajkami i mlekiem. Maczać kawałki bułki w tej masie i wyłożyć nimi dno formy ( u mnie porstąkąt 25-21 cm). resztę masy wylać


na całość.  Wyłożyć odsączone połówki gruszek, posypać orzechami I cukrem trzcinowym I piec 30 minut w 180°C.


 


Do posypania:


Garść orzechów laskowyc lekko skaramelizowanych z cukrem na patelni, albo pistacji…



Dorsz Moqueca czyli Kuchnia Brazylijska.

dorsz mocqua









 
Bardzo smaczna i wyjątkowa ryba.


 


4 porcje


Przygotowanie 20 minut


Gotowanie 30 minut


 


4 porcje dorsza (dos de cabillaud)


20 śmietany kokosowej


Swieża kolendra


3 pomidory


1 czerwona papryka


1 cebula


Pieprz Basków (Piment d’Espelette)


Oliwa z oliwek


Sól, pieprz


 


Drobno posiekaną cebulę podsmażyć na oliwie 3 minuty. Dodać obraną i pokrojoną w kostkę paprykę. Podusić 8 minut. Dodać pokrojone w kostkę i obrane ze skórki pomidory. Dodać śmietanę kokosową, pieprz Basków albo zwykły, listki kolendry i dusić 15 minut.


Po tym czasie sos zmiksować.


 


Rybę doprawić i podsmażyć albo przyrządzić na parze – to moja ulubiona wersja.


Podawać całość z sosem i z ryżem pilaf.





wtorek, 27 września 2016

Saltimbocca z figami i owczym serem. Kuchnia Włoska. Saltimbocca aux figues et au fromage de brebis. Cuisine italienne.



Saltimboca








Przygotowanie 25 minut


Duszenie 20 minut


4 porcje


 


4 duże plastry cielęciny cienko rozbite i przecięte na pół


12 świeżych fig


120 g sera owczego


50 g masła


20 cl białego wytrawnego wina


Tymianek


Spl, pieprz


 


Połowę fig kroimy na cieniutkie plasterki. Ser kroimy ekonomem na listki. Mięso doprawiamy solą i pieprzem.  Na każdym plastrze układamy plasterki fig i sera. Zwijamy i spinamy wykałaczkami. Podmsażamy mięso na maśle 5 minut? Następnie wlewamy na patelnię białe wino, dodajemy tymianek i dusimy pod przykryciem kwadrans. 5 minut przed końcem duszenia dodajemy pocięte na ćwiartki figi.


 


Ja podałam to znakomite danie z grzybami duszonymi z tymiankiem i porcją ziemniaków sauté.


Śliwkowa tarta z owsianym crumble. Jesień. Tarte aux prunes, crumble à l’avoine. Automne.

Tarta i pasta







Przygotowanie 45 minut


Pieczenie 30 - 40 minut


8 porcji


 


Ciasto :


125 masła w pokojowej temperaturze


250 g mąki


90 g cukru


1 jajko i 1 żółtko


Z tych składników zagniatamy kruche ciasto I chłodzimy je 30 minut.


W tym czasie…


 


800 g śliwek myjemy i wypestkowujemy przekrajając je pół – węgierki są tutaj idealne.


 


Crumble:


150 g płatków owsianych – drobnych albo pół na pół płatki i zmielone migdały


50 g zimnego masła


50 g ciemnego cukru


1 łyżeczka cynamonu


Z tych składników robimy grubby piasek czli kruszonkę zwaną crumble.


 


Na ciasto wyłożone cienko w formie na tartę wykładamy śliwki, na śliwki wysypujemy crumble.


Pieczemy w 180°C.

Tagliatelle z bobem i kiełbasą. Kuchnia Włoska.// Tagliatelle aux fèves et à la saucisse. Cuisine italienne.







Pasta i saltimboca
 


Przygotowanie 20 minut


Gotowanie 10 minut


3 porcje


 


250 g makaronu wstążki czyli tagliatelle, świeży jest lepszy !


200 g wyłuskanego bobu, poza sezonem z mrożonek


Czerwona cebula


1 surowa kiełbasa, około 250 g ja wziełam tę z Morteau


30 cl śmietany gęściejszej


Oliwa z oliwek


Sól, pieprz


Listki bazyli


 


Bób gotujemy około 6 minut w osolonym wrzątku. W tym czasie kroimy w kostkę kiełbasę i podsmażamy ją na 2 łyżkach oliwy wraz z posiekaną cebulą.


Gdy bób jest ugotowany, odcedzamy go i dodajemy do smażącej się kiełbasy. Zagotowujemy wodę na tagliatelle. Do bobu dodajemy śmietanę, doprawiamy całość i dusimy na wolnym ogniu. Odcedzony makaron mieszamy z kiełbasą i z bobem. Dodajemy bazylię.


Podajemy z bialym, wytrawnym winem o mineralnym smaku.