sobota, 2 maja 2026

Polskie święta.



W Polsce majówka. U nas, na obczyźnie, ważne dla nas dni. 
Dzis popołudniu spotkanie z paniami Konsul z Paryża, które odwiedza nasza bretońska Polonie. Z tej okazji zrobiłam zwykły ale pyszny placek z rabarbarem pod beza, który jadłam w Polsce jako dziecko. 
Wieczorem pójdę z paniami na kolacje do restauracji. 
Jutro święto w Comblessac i bardzo, bardzo się na nie cieszę. To wyjątkowe miejsce i będzie wyjątkowy dzień. Poza częścią oficjalna, premiera filmu dokumentalnego o Madonnie z Comblessac a więc i polskich żołnierzach, którzy tutaj przebywali na początku 2 wojny światowej, i również polski obiad. 

A na 19 maja zaproszenie na obiad i uroczystości związane z 3 maja w Ambasadzie polskiej w Paryżu. 

A dziś rano na ten tydzień taki wiosenny bukiet kwiatów. Co tydzień inny i co tydzień radość z tych kwiatków! 

Także intensywne dni pełne emocji, wyzwan ale tez pracy. 




 

niedziela, 26 kwietnia 2026

Makrela w musztardzie i w miodzie; szparagi i świeży szpinak.


Zrobiłam wczoraj pyszna kolacje dla naszej rodziny. Rano, na rynku kupiłam świeże makrele u naszego sprzedawcy ryb. Kiedyś to była jedna z najtańszych ryb teraz ze względu na wzrost cen ropy wszystkie produkty drożeją a więc i za makrele wczoraj płaciłam 14,99 euro za kilogram. Kiedyś cena tej cennej ryby bo dzikiej, nie z hodowli, i bardzo bogatej w kwasy omegą 3 nie przekraczała 10 euro.
Czasy jak widać się zmieniły.

Do tego pół kilograma zielonych szparagów i siateczka świeżego szpinaku. Szpinak zrobiłam tylko sauté na patelni z oliwa i z sola, zachowałam tez surowe liście. Szparagi chwila na parze a potem lekko podsmażone w solonym maśle.

Filety makreli ze skóra oczywiście posmarowane mieszanka 2 łyżek musztardy z 1 łyżka miodu i doprawione sola i pieprzem pomarynowaly się z godzinkę. Potem lekka panierka z panko by coś chrupało i kolacja gotowa w kilka minut.




czwartek, 23 kwietnia 2026

Pieczony kalafior od Ottolenghi




Gościł wczoraj u nas na kolacje wraz z soczewica czerwona. Podałam go z sosem z tahini zabarwionym na zielono po prostu zielona pietruszka. Taki upieczony w całości i krojony jak tort zachwyca smakiem.
Na deser była mieszanka borówek i malin w miseczkach.

Kalafior około 500 g
oliwa 3 lyzki,
solone masło 50 g
sol w platkach/fleur de sel

Na sos:
2 duże lyzki tahini
sok z calej cytryny
2-3 łyżki wody albo śmietanki sojowej czy innej roślinnej
2 Zabi czosnku rozgniecione
sol, pieprz
pęczek zmiksowanej natki pietruszki

Wszystko mieszamy na sos.

Kalafior w claosci posmarowany masłem i oliwa oraz powolny pieczemy w 170°C przez około 1,5 godziny.

Podajemy gorący z zimnym sosem.

sobota, 21 marca 2026

Cookies z herbata matcha, czekolada i malinami


Deser gotowy w 30 minut... I pyszny. Ciasteczka cookies z dodatkiem gorzkiej czekolady i u mnie mroźnych malin (jeszcze nie ma sezonu an świeże)

Na 10 ciastek

115 g masla
180 g maki
łyżeczka proszku do pieczenia
szczypta soli
80 g cukru
1 lyzka matchy czyli 3 g
1 jajko

50 g kawałków gorzkiej czekolady
kilka malin z mrożonek

Masło rozpuszczamy. Następnie mieszamy z jajkiem i cukrem. 
W osobnej misce mieszamy mąkę, proszek i sól oraz matche. Łączymy obie masy i dodajemy czekoladę. 
Ukladamy renomma bądź łyżka kuleczki na blasze pokrytej papierem do pieczenia i rozpłaszczamy je lekko ręką. Dodajemy kilka kawałków malin. Czekamy 10 minut. Pieczemy w nagrzanym piekarniku 10 minut w 180°C. 





Spaghetti z losoiem, szpinakiem cukinia i suszonymi pomidorami. Kremowy sos.


Miałam kawałek swiezego łososia ale zbyt mały na 3 osoby... Więc wymyśliłam coś takiego wczoraj na kolacje...Swiezy szpinak, jedna cukinia, makaron, trochę śmietanki i kilka suszonych pomidorów i wyszło pysznie! 

3 porcje

300 g spaghetti
200 g świeżego szpinaku chyba tyle miałam w jednej torebce
1 cukinia
4-5 suszonych pomidorów
300 g lososia
200 ml śmietanki krowiej albo roślinnej
sol, pieprz, pieprz Basków
oliwa

Podsmazylam łososia doprawionego sola i pieprzem Basków na oliwie. 
Ugotowałam makaron. 
Zredukowała na fuzje patelni szpinak, dodałam pokrojona w drobna kostkę cukinie, pomidory... pokryła śmietanka, dodałam łososia już podsmażonego i poddusilam 10 minut. 

Wszystko razem wymieszać... i zajadać. 



niedziela, 8 marca 2026

Szaszłyki z żabnicy w garam masala


Takie pyszności gościły wczoraj u nas na kolacji. Na rynku raniutko kupiłam świeża rybę Lotte czyli żabnice po polsku. Pan sprzedawca wybrał mi ość oraz zdjął skore z ryby. Najpierw zrobiłam marynatę z przypraw indyjskich, jogurtu i soku z limetki. Potem zrobiłam szaszłyki i upiekłam całość 10 minut w 200°C. Podałam z ryżem Basmati ugotowanym jako pilaf. Do tego dużo świeżej kolendry! Pyszne!


4 szaszlyki

600 g żabnicy pokrojonej w gruba kostkę
1 duza czerwona cebula bądź 2 mniejsze

na marynate

125 g naturalnego jogurtu
2 Zabki czosnku
3 cm imbiru
1 ostra papryczka
pół łyżeczki zmielonej kolendry
pół lyzeczki kurkumy
sok z limetki
sol
czarny pieprz

Kroimy drobno, mieszamy i wkładamy rybę. Na godzinę do lodówki. 

Następnie robimy szaszłyki i pieczemy je 10 minut w 200°C. Przed pieczeniem posypujemy Garam masala. Podajemy z ryżem Basmati i świeża kolendrą. 





niedziela, 8 lutego 2026

Tartiflette czyli ziemniaczana zapiekanka z Sabaudii.


Prosta, pożywna i bardzo kaloryczna z serem Reblochon z Sabaudii robionym z niepasteryzowanego mleka krowiego. 

1 kg ziemniaków ugotowanych w łupinach
250 g sera reblochon
dura cebula
150 g boczku pokrojonego w kostkę
szklanka śmietany
sol, pieprz
olej do podsmażenia cebuli

na wierzch surowa szynka z Alp

Ziemniaki kroimy i układamy w naczyniu. Pokrywamy je sosem zrobionym z podsmażonej cebuli, boczku i śmietany - doprawiamy sola i pieprzem. Na wierzchu kładziemy kawałki sera i zapiekamy około 40 minut w 200°C. 

Podajemy gorące i chrupiące!