Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dzieci- Enfants. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dzieci- Enfants. Pokaż wszystkie posty

piątek, 25 listopada 2011

Mus czekoladowy z mango// Mousse au chocloat avec la mangue

To deser z dzisiejszego obiadu... Robie go czesto w roznych wersjach dzis wlasnie taka ze swiezym mango...


Na 3 porcje - dosc spore... wiec z powodzeniem moga byc i 4!


125 g gorzkiej czekolady - od wyboru gatunku czkekolady zalezy smak deseru


2 jajka


20 g cukru


150 ml smietanki kremowki


Czekolade stopic na parze. Zoltka utrzec z cukrem do bialosci. Bialka ubic na sztywna piane. Smietanke ubic na kremowke.


Czekolada topi sie sama... nie mieszamy, nie tykamy... dopiero jak jest czesciowo stopiona laczymy ja w jednolita , gladka mase, drewniana lyzka. Odstawiamy miske z garnka i czekamy az troche przestygnie. Dodajemy zoltka z cukrem. Laczymy. Uwaga wystarczy by czekolada byla zbyt goraca by zrobila sie z tego twarda bryja... ratujemy czekolade dodajac po lyzce wrzatku z garnka np... i energicznie mieszajac... czekolada bardzo nie lubi wysokich temperatur musi sie topic w 55-60°C nie wiecej, by byla plynna i dobrze sie wyrabiala.


po polaczeniu z zoltkami czekamy jeszcze troche... laczymy z piana i z bita smietana... troche smietany mozna odlozyc do dekoracji...


chlodzimy 2 h w lodowce...


a jak bardzooo nam sie spieszy to wstawiamy na 20 minut do zamrazalnika i nastepnie do lodowki...


Mousse au chocolat avec la mangue

Je l'ai prévu pour le dessert de notre déjeuner. Souvent je prépare les mousses. Toute la famille les aime. Celui-ci apporte sa note de fraîcheur grâce à la mangue. 

Pour 3 grandes portions donc disons-le on peut en faire 4!

125 g de chocolat noir, du choix du chocolat dépend le goût du dessert, chez moi, Lindt à 70% de cacao
2 oeufs
20 g de sucre
150 ml de crème liquide

Mettez les jaunes d'oeufs et le sucre dans un saladier. Travaillez-les au fouet ou avec une cuillère en bois jusqu'à ce que le mélange double de volume. Montez les blancs en neige, ainsi que la crème en chantilly.

Faites fondre le chocolat au bain-marie, sans mélanger. Il faut le mélanger quand il est presque fondu. Par ailleurs, attention à la température, il ne faut pas qu'elle dépasse 55°C. Sinon vous risquez de faire une "brique" de votre chocolat, dans ce cas ajouter une ou deux cuillérés d'eau chaude de la casserole d'en dessous et mélangez vigoureusement.
Une fois le chocolat fondu, attendez quelque minutes. Incorporez les jaunes avec le sucre. Attendez encore un peu puis incorporez la chantilly et les blancs montés.
Mettez votre mousse dans les verrines et gardez-la au frais au minimum 2 heures. Vous pouvez ajouter les morceaux de mangue dans la mousse en créant les couches ou les servir séparement.

środa, 23 listopada 2011

Owocowa zapiekanka// Gratin au fruits

Na srodowy podwieczorek. Mozna ja podawac ciepla, badz zimna, z sosami badz naturalna bez sosow...  Przepis z CVF 11/2011.

Na 6 porcji jak na zdjeciu
20 minut przygotowania
40 minut pieczenia

2 jablka
2 gruszki
30 g masla

90 g cukru
pol laski wanili
3 jajka
sok i skorka strata z jednej cytryny
10 cl smietanki
250 g ricotty

Jablka i gruszki obrac, pokroic na plastry i podsmazyc na masle 8 minut.
Cukier utrzec z ziarenkami wanili, jajkami i sokiem z cytrny az potroi objetosc czyli jakies 5 minut mikserem dwa razy tyle recznie, trzepaczka.
Dodac skorke starta z cytryny, smietanke i ser. Calosc polaczyc.

W wysmarowanych maslem foremkach ukladac owoce, na to mase serowo-cytrynowa i znow owoce. Zapiec 20 minut w 210°C. Ja posypalam czesc migdalami. Mozna podac je zimne z goracym sosem czekoladowym itp...

Pasujace wino: Muscat Beaume de Venise.

Gratin au fruits

Pour un goûter de mercredi... Il peut être consommé chaud ou froid avec une sauce ou nature... Recettes de CVF 11/2011

Pour 6 portions
20 minutes préparation
40 minutes cuisson

2 pommes
2 poires
30 g de beurre

1/2 gousse de vanille
90 g de sucre
250 g de ricotta
jus et écorce d'un citron
3 oeufs
10 cl de crème liquide

Epluchez et coupez en tranches les pommes et les poires. Faites-les revenir dans le beurre une dizaine de minutes.

Travaillez le sucre en ajoutant les graines de vanille, les oeufs et le jus de citron. Quand ce mélange triple de volume ajoutez l'écorce de citron et la ricotta avec la crème.
Beurrez les moules, disposez une partie des fruits, puis le mélange à la ricotta puis encore les fruits. Cuisez 20 minutes dans un four préchauffé à 210°C. Vous pouvez soupoudrez ce dessert des amandes.

Vin:  Muscat Beaumes de Venise.

wtorek, 15 listopada 2011

Kokosanki

Zwane tutaj Congolais... Antek nauczyl sie je robic z innymi dziecmi na lekcjach gotowania w takim centrum naukowym.



60 g wiorkow kokosowych




60 g cukru




1 bialko z duzego jajka




Calosc wymieszac. Piekarnik nagrzac do 180°C uformowac kuleczki, ulozyc na pergaminie i piec 15 minut. Ostudzic.




Te kuleczki nie daja sie latwo uformowac, calosc sie rozsypuje, klei wiec mowie malemu wez troche masy i mocno scisnij w raczce, formuje sie kulka nastepnie ukladamy ja na pergaminie nic juz nie ruszajac i jest ok... zabawa na 102...




smacznego.